
Накануне празднования 75-й годовщины прорыва блокады Ленинграда в сквере Блокадников на площади Мужества был открыт и освящен памятник «Мужеству ленинградцев».
Если часовня будет "возрождена", то кто её разрушил? Явно же не враг, а эти самые ленинградцы.
"Часовня памяти ленинградцев, разрушивших часовню" - прекрасно.
И что такое "святая память"? Есть устойчивое выражение "светлая память", но у автора религия советская, он поклоняется погибшим в ВОВ, и проговорился.
Выражение "отдавших жизнь" применяется к тем, для кого смерть была осознанным шагом. Но погибшие от голода в блокаду свои жизни отдавать вроде как никому не собирались, да и смысла в этом никакого не было. Или это намёк на то, что они не выходили из голодного города через немецкие позиции потому что "решили отдать жизнь"? Живо представляю интерес ленинградского НКВД и политработников на линии фронта к жителям, покидающим город в немецком направлении, так что этот вариант ленинградцами вряд ли рассматривался.
no subject
Date: 27 Jan 2018 21:26 (UTC)no subject
Date: 28 Jan 2018 09:58 (UTC)Часовню ставят в память о погибших - верно? верно.
Память о блокаде святая? Да, с детства каждый помнит, с каким придыханием об этом рассказывалось.
"Отдавших жизнь" - это штамп из памятников про солдат ВОВ. Как-то возвышеннее звучит, чем просто "умерли".
Человек вряд ли задумывался, составляя текст, у него всё шло "от души", как любое религиозное чувство.